پس از گذشت بیش از دو سال که گوگل خبر از تغییر در برنامهی ترجمهی خود داد بالاخره این تغییرات چند روز پیش در این برنامه اعمال شدند.
گوگل به کاربران گوگل ترنسلیت اطلاع داده که سیاستهای جدیدی که در سال 2020 از آنها رونمایی کرد هماکنون جایگزین سیاستهای قبلی شده. البته این نخستین باری نیست که گوگل در اعمال سیاستهایش با تأخیر عمل میکند.
ماه فوریهی 2020 میلادی هشداری در برنامهی گوگل ترنسلیت مشاهده شد که به کاربران اطلاع میداد به زودی سابقهی جستوجوی برنامهی آنها تنها برای افرادی در دسترس خواهد بود که به حساب گوگل خود وارد شدند. قبل از این کاربران میتوانستند جستوجوهای خود را در دستگاههای جداگانه ذخیره کنند که برای حفظ حریم خصوصی خوب بود اما برای کار کردن بین پلتفرمها کارایی نداشت.
پس از این اعلام برای بیش از دو سال هیچ حرفی راجع به این موضوع از طرف گوگل نشنیدیم که طبیعی به نظر میرسید زیرا با یک تغییر مهم طرف بودیم که نیاز به بررسی بیشتری برای اعمال کردن داشت.
کاربران در حال حاضر میتوانند به طور موقت بدون حساب کاربری با ضربه زدن به آواتار حساب خود در گوشهی بالا راست برنامه، از گوگل ترنسلیت استفاده کنند و سپس با زدن فلش رو به پایین در کنار اطلاعات حساب خود آن را تغییر دهند.
اگر کاربران گوگل ترنسلیت بخواهند سابقهی جستوجوی خود را با حساب خود همگامسازی کنند نیاز دارند که که مطمئن شوند گزینهی Web App Activity control در تنظیمات حساب گوگل روشن است. سابقهی ترجمههای همگامشده در حساب کاربری هر چند ساعت یک بار همگامسازی میشوند. در نتیجه تاریخچههای ثبتشده در دستگاه به روز باقی میمانند.