در این مطلب از کارو تک قرار است به بررسی iOS 15، جدیدترین نسخهی سیستمعامل آیفونهای اپل بپردازیم و ویژگیهای آن را شرح دهیم. با ما همراه باشید.
بررسی iOS 15
ژوئن 2021 بود که اپل آخرین ورژن سیستم عامل iOS خود تحت عنوان iOS 15 را معرفی کرد، که طبق گفتههای این شرکت تا پاییز امسال به بازار عرضه خواهد شد. در این سیستم عامل بهروزرسانیهایی در تماسهای Facetime، مرورگر Safari، اپلیکیشن Weather، Map و مواری دیگر اعمال شده است. نسخه بتا این سیستم عامل در حال حاضر تنها برای توسعهدهندگان عرضه شده است. در ادامه به بررسی iOS 15 و ویژگیها و بهروزرسانیهای جدید این اپلیکیشن میپردازیم:
بررسی iOS 15: طراحی جدید نوتیفیکیشن
iOS 15 از طراحی جدیدی برای نوتیفیکیشن (Notification) خود رونمایی میکند. نمایش عکس مخاطبان و بزرگتر شدن آیکون اپلیکیشنهای مختلف از جمله تغییراتی است که در سیستم عامل جدید اپل اعمال شده تا تشخیص نوتیفیکیشنها را آسانتر کند. یک خلاصه نوتیفیکیشن شخصیسازی شده نیز وجود دارد که نوتیفیکیشنهای غیر فوری را جمعآوری کرده و در ساعت مشخصی مانند صبح یا عصر نمایش میدهد.
این خلاصه از طریق بررسی تعاملات کاربر با برنامههای مختلف براساس هوش درون دستگاهی تنظیم میشود و از بالا با مهمترینشان آغاز میشود. پیامها و نوتیفیکیشنهای فوری همچنان بلافاصله نمایش داده میشود.
در بررسی iOS 15 متوجه شدیم که اپل به شما پیشنهاد میدهد تا نوتیفیکیشنهایی که فعال هستند اما تعاملی با آنها ندارید، به طور موقت بیصدا (Mute) کنید. API جدیدی نیز برای توسعهدهندگان وجود دارد که با استفاده از آن میتوانند نوتیفیکیشنهای Time Sensitive ارسال کنند و ظاهر جدیدی را برای نوتیفیکیشنهای دریافتی افراد اتخاذ کنند. پیشنهاد می شود مقاله دیگر ما درباره نصب نسخه بتای عمومی iOS 15 را بخوانید.
اپل برای کمک به کاربران در کاهش حواسپرتی، قابلیت جدید تحت عنوان Focus به iOS 15 اضافه کرده است. با این قابلیت نوتیفیکیشنها و صفحات Home Screen در زمانهای خاص فیلتر میشود و در عین حال امکان نمایش نوتیفیکیشنهای فوری نیز وجود دارد. با مسدود شدن نوتیفیکیشن از طرف قابلیت Focus، پیامی برای افراد دیگر نیز ارسال میشود که کاربر در حال حاضر در دسترس نیست، مگر اینکه پیام فوری باشد. iOS با استفاده از هوش درون دستگاهی به کاربران پیشنهاد میکند تا چه نوتیفیکیشنها و برنامههایی در زمان مشخص نمایش داده شوند. این پیشنهادات براساس زمینههای کاربران در ساعت کار، وقت شخصی و وقت خواب تنظیم میشود.
کاربران همچنین میتوان یک Focus اختصاصی برای خود ایجاد کنند تا فقط روی نوتیفیکیشن یا صفحات خاص اعمال شود و یا حتی پاسخهای خودکاری برای نوتیفیکیشنها آماده کنند. قابلیت Focus در تمامی دستگاههای اپل همگامسازی میشود و توسعهدهندگان با استفاده از API میتوانند وضعیت Focus را روی برنامههای شخص ثالث نیز پیادهسازی کنند.
بررسی iOS 15: قابلیت Spotlight
Spotlight در این بهروزرسانی میتواند با استفاده از هوش مصنوعی عکسها را براساس اشخاص، مکانها، اشیا و صحنهها تشخیص دهد. با استفاده از ویژگی متن زنده Spotlight نیز میتوان دست خط یا متن موجود در عکس را تشخیص داد. Spotlight همچنین از جستجوی تصاویر در وب پشتیبانی میکند و نتایج غنی از بازیگران، نوازندگان، برنامههای تلویزیونی و فیلمها نمایش میدهد. با استفاده از کارتهای تماس نتایج پیشرفتهای از مکالمات اخیر، عکسهای به اشتراک گذاشته شده و موقعیت مکانی نمایش داده میشود.
همچنین میتوان در Lock Screen به Spotlight دسترسی داشت و بدون ترک آن به نصب سریع برنامهها از App Store پرداخت. برای مشاغلی که از App Clips پشتیبانی میکنند، یک دکمه در نتایج Maps در Spotlight وجود دارد.
بررسی iOS 15: تغییرات FaceTime
FaceTime در iOS 15 ویژگی جدیدی تحت عنوان صوت فضایی (Spatial Audio) را ارائه میدهد تا صداهای تماس ویدیویی کیفیت بهتری داشته باشد و زندهتر بهنظر برسد. همچنین حالتهای جدیدی برای میکروفون وجود دارد تا در صورت تمایل صدای کاربر از نویز پسزمینه جدا شود یا نویز پسزمینه در حالت Wide Spectrum قرار بگیرد. این اپلیکیشن اکنون از حالت پرتره برای تماسهای ویدیویی خود پشتیبانی میکند تا پسزمینه کاربر محو شود و شخص در کانون قرار بگیرد. همچنین میتوان هشدارها را بیصدا کرد تا تماس باکیفیتتری تجربه کرد. یک نمایش جدید برای تماسهای گروهی FaceTime وجود دارد که به شرکتکنندگان اجازه میدهد چهرههای بیشتری به طور همزمان ببینند. ویژگی بزرگنمایی نوری نیز به دوربین پشتی اضافه شده است.
بررسی iOS 15: قابلیت SharePlay
SharePlay قابلیت جدیدی است که به کاربران امکان میدهد تا در طول تماسهای FaceTime رسانههای مختلفی از جمله Apple Music، برنامههای تلویزیونی یا فیلمهای مختلف را به اشتراک بگذارند. این رسانهها برای تمامی شرکتکنندگان پخش خواهد شد و هرکس میتواند محتوا را پخش، مکث یا رد کند و به Shared queue خود اضافه کند. SharePlay همچنین این امکان را میدهد تا کاربران صفحه نمایش خود را در تماس FaceTime به اشتراک بگذارند.
قرار است برنامههای شخص ثالثی همچون Disney+، Hulu، HBO Max، TikTok، Twitch، Paramount+، MasterClass و ESPN + با SharePlay ادغام شوند. SharePlay در مک، آیفون، آیپد و Apple TV نیز موجود است، بنابراین کاربران میتوانند هنگام تماس در FaceTime محتواها و رسانهها را در صفحه بزرگتر تماشا کنند. کنترل میزان صدا به صورت خودکار و پویا بوده و حتی هنگام پخش ویدیو و محتوای اشتراک گذاشته شده نیز میتوانید صدای دوستان خود را بشنوید. SharePlay همچنین از ویژگیهای کنترل پیامهای درونبرنامهای برخوردار است. پیشنهاد می شود مقاله دیگر ما درباره نصب iOS 15 را بخوانید.
بررسی iOS 15: لینکهای FaceTime
زین پس کاربران میتوانند لیکهایی با FaceTime ایجاد کنند و برنامههای شخص ثالثی همچون Calendar، Mail یا Messages را از این طریق بهاشتراک بگذارند. لینکهای FaceTime در دستگاههای اپل مورد استفاده قرار میگیرند اما میتوانند از طریق مرورگرهای وب نیز باز شوند. این ورود FaceTime به دنیای ویندوز و اندروید است. تماسهای تحت وب FaceTime بهمنظور حفظ حریم خصوصی به شکل end-to-end رمزگذاری شدهاند.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Photos
برنامه Photos حاوی یک بهروزرسانی جدید در بخش Memories است که یک طراحی جدید، ادغام با Apple Music و رابط تعاملی بهتر برخوردار است. بخش Memories با استفاده از تاریخچه Apple Music، تجربهای شخصیتر برای فیلمها و عکسها فراهم میکند. کاربران میتوانند عکسها و فیلمها را با هم ترکیب کنند و آهنگهای مختلف را با سرعت و شکل و شمایل مختلف روی آنها قرار داده و آزمایش کنند تا یک Memory شخصیسازی شده بهدست آورند. 12 حالت Memory وجود دارد که با تجزیه و تحلیل هر عکس و فیلم و استفاده از مقدار صحیح Contrast و رنگ، میتوان حالتهای جدیدی اضافه کرد. انواع جدیدی از Memory از جمله تعطیلات بینالمللی، خاطرات دوران کودکی و خاطراتی از حیوانات خانگی به Photos اضافه شده است. iOS 15 همچنین قابلیت تشخیص سگها و گربهها را به شکل منفرد دارد.
همچنین میتوان محتواهای Photos را از دید چشم پرنده (Bird’s-eye view) مشاهده کرد. بخش Watch Next هم پیشنهاداتی برای تماشای Memory بعدی ارائه میدهد. ویژگی شناسایی و تشخیص افراد در سیستم عامل جدید بهبود یافته است و تصحیح اشتباهات نامگذاری آلبومها نیز آسانتر شده است. گزینهای هم عدم نمایش تاریخ، مکان و شخص خاص در عکسهای ویژه، عکسهای ویجت و عکسهای برجسته کتابخانه برای کاربر وجود دارد. در iOS 15، بخش Photos دارای صفحات غنیتری برای مشاهده اطلاعات مربوط به عکس مانند دوربین، لنز، سرعت شاتر، حجم فایل و اشخاصی که عکس را با شما به اشتراک گذاشتند، دارد. شما همچنین میتوانید تاریخ و مکان عکس گرفته شده را ویرایش کنید، عنوانی به آن اضافه کنید یا اطلاعاتی از موارد شناسایی شده در Visual Look up کسب کنید.
انتخابگر عکس Photos که در برنامه Messages هم موجود است، این امکان را به کاربر میدهد تا با یک ترتیببندی خاص، تصاویر خود را به اشتراک بگذارند. با دادن دسترسی به محتواهای مختلف در کتابخانههای Photos میتوانید نحوه کارکرد ابزارهای شخص ثالث را آسانتر کنید. اپل همچنین عنوان کرده که در iOS 15، همگامسازی اولیه iCloud Photos در دستگاههای جدید آسانتر خواهد بود.
بررسی iOS 15: نقشه
برنامه Maps اکنون از نمای جهانی متعامل و جزئیات قابل توچهی در نمای سهبعدی جدید برای شهرها برخوردار است. محلهها، مناطق تجاری، ارتفاعات، ساختمانها در کنار رنگها و برچسبهای جدید برای جادهها، نشانههای سفارشی طراحی شده و حالت جدید شب تحت عنوان Moonlit در نقشه بهروزرسانی شده و با جزئیات بیشتری نمایش داده میشوند. Maps همچنین تجربه سهبعدی رانندگی در شهر را با جزئیات جاده مانند مسیرهای چرخش، میانهها، خطوط دوچرخه و پیادهرو برحوردار است که در هم در آیفون و هم در Apple CarPlay میتوان استفاده کرد.
سیستم ناوبری ترانزیت مجدداً طراحی شده و مسافران میتوانند ایستگاههای اطراف خود را با سهولت بیشتری پیدا کنند و مخطوط مورد علاقه خود را سنجاق کنند. نقشهها به صورت خودکار مسیر رفتوآمد انتخاب شده را دنبال میکنند و با نزدیک شدن به محل به کاربر اطلاع میدهند. نمای جدیدی برای مسیرهای پیادهروی وجود دارد که با استفاده از واقعیت افزوده کار میکند. کاربران میتوانند با بالا نگه داشتن آیفون خود، موقعیت دقیقی از مسیرها را با استفاده از دوربین مشخص کنند. کارتهای مکان مجدداً طراحی شده تا کاربر تعامل آسانتری با تجارتها، مکانهای مختلف و قابلیتهای فیزیکی آنها داشته باشد. یک منوی Guide Home جدید نیز وجود دارد که در آن میتوان اطلاعات مربوط به مکانهای جدید را ویرایش کرد.
هنگام جستجوی مکانی جدید، گزینههای مختلفی برای فیلتر کردن نتایج مانند ساعت کاری در دسترس کاربران قرار میگیرد. Maps هنگام حرکت و جابجایی به صورت خودکار نتایج جستجو را بهروزرسانی میکند و جستجوهای پراستفاده را در یک مکان ساده قرار میدهد.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Wallet
برنامه Wallet در iOS 15 از کارتهای کلید جدیدی همچون کلید خانه، دفتر، شرکت یا اتاق هتل پشتیبانی میکند. این برنامه همچنین در حال پشتیبانی از کلیدهای اتوموبیل است و از Ultra Wideband برای باز کردن، قفل کردن و راهاندازی مجدد ماشین بدون نیاز به بیرون آوردن آیفون استفاده میکند. Ultra Wideband همچنین از تشخیص مکانی دقیقی برخوردار است، بدین معنی که اگر آیفون شما داخل ماشین باشد، iOS شما را از قفل کردن ماشین باز میدارد یا تنها هنگامی که گوشی شما بیرون ماشین باشد، آن را روشن میکند. پیشنهاد میشود درباره آموزش برگشت به ios 14 بخوانید.
Wallet از کنترل از راه دور بدون کلید نیز پشتیبانی میکند تا بتوانید ماشین خود را قفل کنید، بوق بزنید، ماشین را گرم کنید یا صندوق عقب خود را باز کنید. از اواخر سال 2021 مشتریان ایالات شرکتکننده در آمریکا میتوانند گواهینامه رانندگی یا شناسههای دولتی خود را به برنامه Wallet اضافه کنند. طبق گفته اپل، اداره امنیت حمل و نقل در تلاش است تا ایستهای بازرسی امنیتی فرودگاه را به عنوان اولین مکانی که اشخاص میتوانند در آن از کارتهای دیجیتالی خود استفاده کنند، فعال کند. Wallet همچنین به طور خودکار بلیطهای رویدادهای مختلف و کارتهای پرواز تاریخ گذشته را بایگانی میکند. شما همچنین میتوانید به جای وارد کردن دستی و تک به تک بلیطها، یک باره چندین بلیط را به Wallet خود اضافه کنید.
بررسی iOS: تغییرات Safari
سیستم عامل جدید اپل طراحی کاملا جدیدی به برنامه Safari وارد کرده است. برای سهولت دسترسی با یک دست، کنترلها به پایین صفحه منتقل شدهاند. یک نوار برگه جدید و جمعوجور با یک قسمت جستجوی هوشمند در پایین صفحه شناور است تا کاربران بتوانند بهراحتی صفحات و تبهای مورد نظر خود را انتخاب کنند. قابلیت Tab Groups این امکان را به کاربران میدهد تا برگههای خود را در یک پوشه ذخیره کرده و در آیفون، آیپد یا مک همگامسازی کنند. همچنین نمای کلی تبها نیز ظاهر جدیدی به خود گرفته است. Safari هماکنون از جستجوی صوتی پشتیبانی میکند و برای اولین بار، Start Page شخصیسازی شده و افزونههای وب را به ورژن موبایل خود اضافه کرده است.
iOS 15 دارای ویژگیهای جدید حافظت از حریم خصوصی در Safari است. این سیستم عامل از پروفایل کردن اطلاعات شما از طریق آدرس IP جلوگیری میکند و وبسایتهایی را که به جای HTTPS از HTTP.1 ناامن استفاده میکنند، تشخیص میدهد.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Messages
محتوای ارسال شده در برنامه Messages به شکل خودکار در بخش جدید Shared with you ظاهر میشود. Shared with you در برنامههای مختلفی از جمله Photos، Safari، Apple News، Apple Music، Apple Podcast و Apple Tv وجود دارد. کاربران میتوانند پیامهای به اشتراک گذاشته شده را پین کنند تا در بخش Shared with you، Message Search و Details View قرار بگیرد.
عکسهای ارسال شده در Messages بسته به تعدادشان به شکل کلاژ یا دستهای قابل مشاهده هستند. همچنین میتوان تصاویر به اشتراک گذاشته شده در Messages را با استفاده از نام مخاطبان پیدا کرد. Messages همچنین بهروزرسانیهای خاصی در نقاط مختلف جهان داشته مانند فیلتر کردن SMSهای ناخواسته در برزیل و خاموش کردن اعلانهای خاص برای کاربران چین و هند.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن آب و هوا
طراحی برنامه Weather در iOS 15 به طور کامل تغییر کرده است. این برنامه هماکنون نمایشگرهای گرافیکی بیشتری برای دادههای آب و هوایی دارد و یک نقشه تمام صفحه در کنار یک طرج پویا را شامل میشود که با توجه به آب و هوای بیرون تغییر میکند. اپل پسزمینههای متحرک Weather را برای انعکاس دقیقتر وضعیت خورشید و شرایط بارندگی، مجدداً طراحی کرده است. همچنین نوتیفیکیشنهایی برای نمایش زمان شروع و توقف بارندگی وجود دارد.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Health
در بهروزرسانی جدید سیستم عامل اپل، تب اشتراک جدیدی به Health اضافه شده تا کاربران اطلاعات مرتبط با سلامتی خود را با خانواده و مراقبان به اشتراک بگذارند. نتایج آزمایشگاه با جزئیات، نمایش نکات مهم و گزینه بین کردن نتایج برای دسترسی سریع از جمله قابلیتهایی هستند که در بهروزرسانی جدید بهبود یافتهاند.
Health میتواند روند سلامتی افراد را شناسایی کرده و کاربران را از تغییرات معیارهای بهداشت و سلامتیشان مطلع سازد. این برنامه Walking Steadiness را به عنوان معیاری جدید برای کمک به کنترل خطر سقوط اضافه کرده است. نتایج آزمایشات COVID-19 نیز از طریق کد QR ذخیره میشود. بخش گلوکز خون سطح خواب و ورزش را نشان میدهد و نمودارهای تعاملی را شامل میشود.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Find My
قابلیتهای جدیدی برای مکانیابی دستگاههای گمشده به اپلیکیشن Find My اضافه شده است. یکی از اعضای خانواده یا دوستان میتواند به به شکل زنده و مستمر مکان خود را با شما به اشتراک بگذارد. اپل تصمیم گرفته که پشتیبانی شبکه Find My را به AirPods Pro و AirPods Max اضافه کند و ویجت جدیدی نیز برای نگاه اجمالی از نقشه و مکانها به Find My اضافه شده است. همچنین هشدارهایی جداگانه وجود دارد که در صورت ترک AirTag، دستگاههای اپل یا لوازم جانبیهای شبکه Find My در مکانی ناشناخته، به کاربران اطلاع داده میشود.
یادداشتها در بهروزرسانی جدید برچسبهایی را ارائه میدهد تا کاربر به روشهای جدید یادداشتهای خود را مرتب و دستهبندی کند. یک مرورگر تگ (Tag Browser) برای مشاهده سریع یادداشتهای دارای برچسب وجود دارد. در iOS 15 یادداشتها به صورت خودکار براساس برچسبهای مختلف جمعآوری شده و در پوشههای سفارشی قرار میگیرند. در یادداشتهای به اشتراک گذاشته شده میتوان کاربران دیگر را از بهروزرسانیهای انجام شده مطلع کرد و بخش Activity View نیز تاریخچه ویرایشهای اخیر را نمایش میدهد. پیشنهاد میشود درباره امکانات ios 14.8 بخوانید.
بررسی iOS 15: اپلیکیشن Reminders
یادآوریها دارای برچسبهایی برای سازماندهی هستند که امکان جستجو و فیلتر کردن یادآوریها براساس برچسبها وجود دارد. یک مرورگر برچسب جدید برای مشاهده سریع یادآوریهای برچسبدار وجود دارد. قابلیتی به این برنامه اضافه شده تا بتواند یادآوریهای برچسبدار را به شکل خودکار جمعآوری کرده و لیست کند. سیستم عامل جدید اپل قابلیتهای جدیدی همچون دسترسی سریع و آسان برای حذف یادآوریهای کامل، بهبود پشتیبانی از زبان طبیعی و گسترش ویژگیهایی همچون برچسب، Flag، اولویت و مواردی دیگر را در خود جای داده است.
بررسی iOS 15: تغییرات Siri
در این بهروزرسانی، درخواستهای Siri با استفاده از Neural Engine روی دستگاه پردازش میشود که امنیت و سرعت پاسخگویی را به میزان قابل توجهی افزایش میدهد. این در حالی است که Siri نیازی به اتصال اینترنت ندارد. تشخیص و درک گفتار روی دستگاه به مرور و با توجه به استفاده شما بهبود مییابد. سیری همچنین میتواند در مورد تماسهایی که با آنها بیشتر تعامل دارید، کلمات جدیدی که تایپ میکنید و موضوعاتی که درباره آنها میخوانید، اطلاعاتی دریافت کند و بیاموزد تا پاسخهای بهتری ارائه دهد.
سیری اکنون میتواند موارد روی صفحه مانند Photos، صفحات وب، محتوای Apple Music یا Apple Podcast، محتواهای Apple News، مکانهای موجود در Maps و مواردی دیگر را در یک پیام یا یک اسکرین شات به اشتراک بگذارد. Siri همچنین میتوان از متنهای Onscreen برای ارسال پیام یا برقراری تماس استفاده کند. حفظ و نگهداری از درخواستها در این ابزار بهبود یافته و میتوانید به صورت مکالمهای به آنچه خواستهاید، مراجعه کنید. همچنین در زمان خاص و یا تحت شرایط خاص، مثلا هنگام خروچ از خانه میتوانید درخواست کنترل دستگاههای HomeKit را به Siri بدهید.
Siri قابلیت اعلام نوتیفیکیشنهایی همچون Reminders را در AirPods یا Apple CarPlay دارد. بدین ترتیب کاربران میتوانند بپرسند که روی صفحه آنها چه نوتیفیکیشنهایی وجود دارد. قابلیت text-to-speech در iOS 15 زبانهای بیشتری از جمله، سوئدی ، دانمارکی ، نروژی و فنلاندی را شامل میشود. Siri همچنین پشتیبانی از زبانهای انگلیسی مختلط، زبانهای هندوآریایی، زبانهای ترکیبی انگلیسی هندی با زبانهای مادری دیگری همچون تلوگو، کانارا، مراتی، تامیل، بنگالی، گجراتی، مالایایی و پنجابی را به خود اضافه کرده است.
دیگر قابلیتهای iOS 15
ویجتها
ویجت Find My: مکان دوستان و اقلام شخصی را نشان میدهد.
ویجت مخاطبین: خانواده و دوستان در دسترس را از طریق تلفن، پیامها، FaceTime، ایمیل و یا Find my نشان میدهد.با استفاده از Family Sharing نیز اقدامات دیگری مثل تایید خریدها و درخواستهای Screen Time در اختیار کاربران قرار میگیرد.
ویجتهای Game Center: ویجت The Continue Playing این امکان را به شما میدهد تا بازیهای اخیری که در دستگاههای مختلف بازی کردهاید را ببینید و ویجت Friends Are Playing نیز بازیهایی که با دوستانتان بازی میکنید را به شما نمایش میدهد.
ویجت App Store: داستانها، مجموعهها و رویدادهای اپلیکیشنهای مختلف را در Today tab نمایش میدهد.
ویجت خواب: اطلاعات مربوط به نحوه خواب شما را نمایش میدهد و اجازه میدهد تا برنامه خواب خود را مرور کنید.
ویجت Mail: نگاهی به آخرین ایمیلهای شما میاندازد و امکان دسترسی سریع به یکی از MailBoxهای شما را فراهم میکند.
ویجتهای پیشفرص: اولین باری که سیستم خود را به iOS 15 بهروزرسانی میکنید، یک طرح پیشفرض از ویجتهای اپلیکیشنهایی که بیشترین مرتبسازی را با استفاده از Smart Stacks داشتهاند، برای شما نمایش داده میشود.
پیشنهادهای ویجت هوشمند: ویجتهای پیشنهادی برای اپلیکیشنهای قدیمی براساس میزان فعالیت به صورت خودکار در Smart Stacks در زمان مناسب ظاهر میشود. همچنین گزینهای وجود دارد تا ویجت دلخواه همیشه در Stack قرار بگیرد.
مرتب کردن مجدد Smart Stacks: با استفاده از کنترلها و تنظیمات جدید، کاربران میتوانند ابزارهای موجود در Smart Stacks خود را به راحتی و مستقیم از صفحه اصلی مرتب کنند.
ترجمه
ترجمه در سطح سیستم: iOS 15 این امکان را به کاربران میدهد تا هر متنی در هرجای سیستم را انتخاب و ترجمه کنند. کاربران حتی میتوانند متن انتخاب شده را کپی، ذخیره، جایگزین یا در برنامه Translate باز کنند. همچنین قابلیت ترجمه متون داخل عکس نیز وجود دارد.
ترجمه خودکار: برنامه Translate شروع صحبت را تشخیص میدهد و بدون نیاز به انتخاب میکروفون، گفتار را ترجمه میکند.
نمای رو در رو: کاربران میتوانند هنگام مکالمه، نمای رو در رو (Face to Face View) را تغییر دهند و مکالمه را از طرف خود ببینند.
طراجی مجدد مکالمات: میتوان مکالمات را در Conversations Tab به شکل افقی و عمودی شروع کرد و این نمای مکالمه طراحی شده با حبابهای چت (Chat Bubbles) نمایش داده میشود تا راحتتر دنبال شود.
انتخاب آسانتر زبانها: با استفاده از منوهای کشویی جدید میتوان زبانها را آسانتر انتخاب کرد.
TV
For all of you: برنامه Tv ردیف حدیدی تحت عنوان «For all of you» وجود دارد که مجموعهای از برنامههای تلویزیونی و فیلمها را براساس علایق افراد یا اعضای خانواده پیشنهاد میدهد.
قابلیت Shared with you: در iOS 15، بخشی وجود دارد تا برنامههای تلویزیونی و فیلمهایی که دوستان و خانواده در پیامها به اشتراک گذاشتهاند، برای شما نمایش داده میشود.
SharePlay: با استفاده از قابلیت SharePlay میتوانید برنامههای تلویزیونی و محتوای مورد نظرتان را در Messages و FaceTime با دوستان و خانواده تماشا کنید و به اشتراک بگذارید.
استریمهای ژاپن: Tv هماکنون از برنامههای مجبوب ژاپن نیز پشتیبانی میکند.
میانبرها (Shortcuts)
ویرایشگر باهوشتر میانبر: Next Action Suggestions گزینههایی برای تکمیل میانبر مورد نظرتان به شما پیشنهاد میدهد.
مدیریت میاندستگاهی: میانبرها اکنون در آیپد، مک و آیفون همگامسازی میشوند.
بهبود یافتن قابلیت اشتراکگذاری: بدون نیاز به کنترل تنظیمات امنیتی میتوانید میانبرهای خود را با یک لینک به اشتراک گذاشته یا دانلود کنید. دریافتکنندگان یک فایلم Smart Prompt را برای اطمینان از اشتراکگذاری دادههای تایید شده دریافت میکنند.
یادداشت های صوتی (Voice Memos)
سرعت پخش: گزینههای جدیدی برای سرعت بخشیدن یا کاهش پخش ضبطها وجود دارد.
رد شدن سکوت: Voice Memos به شکل خودکار ضبطهای شما را تجزیه و تحلیل میکند و با یک ضربه از شکافهای صوتی و سکوت موجود در ضبطتان عبور میکند.
بهبود یافتن قابلیت اشتراکگذاری: امکان بهاشتراک گذاشتن چندین یادداشت صوتی ضبط شده به شکل همزمان وجود دارد.
دوربین
بهبود یافتن تصویربرداری پانوراما (Panorama): تحریفهای هندسی در حالت پانوراما در آیفون 12 و آیفون 12 پرو و تصویربرداری از سوژههای متحرک بهبود یافته و میتواند نویز تصویر و نوار را کاهش دهد.
بزرگنمایی در ویدیوهای QuickTake: کاربران میتوانند هنگام گرفتن ویدیوهای QuickTake برای بزرگنمایی (Zoom) یا کوچک کردن، صفحه را به بالا یا پایین بکشند.
پادکست ها (Podcasts)
بهبود یافتن قابلیت Discovery: بخش پادکستها پروههای شخصیسازی شده از برنامههای پیشنهادی را در موضوعات خاص ایجاد و ارائه میدهد.
قابلیت Shared with you: اپیزودهای پادکست مورد علاقه خود را در برنامه Messages با دیگران به اشتراک بگذارید و اپیزودهای به اشتراک گذاشته شده را در Listen Now پیدا کنید.
موزیک
صدای Spatial با ردیابی پویا: کاربران میتوانند از AirPods Pro و AirPods Max برای گوش دادن به موسیقی با Dolby Atoms و ردیابی پویا اپل استفاده کنند و تجربه صدای سهبعدی بیشتری داشته باشند.
قابلیت Shared with you: برنامه Music، موزیکهای به اشتراک گذاشته شده را در Messages برجسته کرده و به نمایش میگذارد.
اخبار
News Feed با طراحی جدید: بخش News Feed اکنون از طراحی جدیدی برخوردار است که مرور و تعامل با مقالات و اخبار را آسانتر میکند. اطلاعاتی مانند تاریخ انتشار و خطوط فرعی برجستهتر هستند و میتوانید اخبار و مقالات را مستقیماً از طریق Feed ذخیره و به اشتراک بگذارید.
قابلیت Shared with you: محتواهایی که در Messages برای شما ارسال میشود به صورت خودکار در بخش Shared with you در زبانههای Today و Following در اخبار اپل ظاهر میشود.
App Store
رویدادهای درونبرنامهای: App Store هماکنون کشف رویدادهای فعلی برنامهها و بازیها از جمله مسابقات، اکران فیلمها یا لایو استریمها را آسانتر میکند.
پنهان کردن برنامههای نصب شده: App Store اسکرین شات برنامههایی که قبلا نصب کردهاید را در نتایج جستجو پنهان میکند.
ویجت App Store: ویجت جدید App Store داستانها، کالکشنها و رویدادهای درونبرنامهای را در صفحه Today نمایش میدهد.
گیمینگ و بازی
فعالیتهای اخیر و دعوتنامه گروهها در Game Center: آخرین پیامهای دوستان و گروهها به علاوه قابلیت انتخاب دوستان چند نفره به Game Center اضافه شده است.
درخواستهای دوستی در Game Center: هماکنون میتوان درخواستهای دریافتی را در صندوق Friend Request inbox مشاهده کرد.
هایلایتهای بازی: کاربران میتوانند با انتخاب دکمه اشتراکگذاری در دستههای بازی بیسیم همچون Xbox سری X یا سری S یا دسته بازی یا Sony PS5 DualSense، کلیپ ویدیویی از 15 ثانیه آخر گیم پلی خود ذخیره کنند.
ویجتهای بازی: ویجتی تجت عنوان Continue Playing وجود دارد که بازیهای اخیری که در Game Center فعال هستند را در تمامی دستگاهها نمایش میدهد. ویجت Friends are Playing به کاربران کمک میکند تا از بازیهایی که دوستانشان بازی میکنند، مطلع شوند.
تمرکز بازی: با استفاده از این قابلیت میتوانید با فیلتر کردن نوتیفیکیشنهای اضافی، مزاحمت را کاهش داده و غرق در بازی شوید.
متن زنده (Live Text)
متن زنده در عکسها: متن زنده ویژگی جدیدی است که با استفاده از هوش دستگاه میتواند متون موجود در عکسها، اسکرینشاتها، Quick Look، Safari و پیشنمایش زنده دوربین را تشخیص و قابلیت کپی کردن متن را به کاربران ارائه دهد. کاربران حتی میتوانند تصاویر را در Spotlight یا برنامه Photos براساس متن شناخته شده جستجو کنند.
قابلیت Visual Look Up: برای برجسته کردن اشیا و صحنههای شناخته شده، میتوانید انگشت خود را به سمت بالا بکشید یا دکمه New information را انتخاب کنید. قابلیت Visual Look Up این امکان را به کاربران میدهد تا در مورد محتوای عکس اطلاعات بیشتری کسب کنند.
Apple Card و Apple Pay
جلوگیری از کلاهبرداری: کاربران اپل کارت کد امنیتی خواهند داشت که به طور مرتب تغییر میکند تا معاملات و پرداختهای آنلاین با امنیت بیشتری انجام شود.
بهبود یافتن جستجوی شماره کارت: کاربران میتوانند با باز کردن Apple Card در برنامه Wallet و ضربه زدن روی نماد کارت، شماره کارت خود را سریعتر مشاهده کنند.
طراحی جدید صفحه پرداخت Apple Pay: صفحه پرداخت جدید Apple Pay این امکان را به کاربران میدهد تا کارتهای جدید و کدهای کوپن را به صورت درون خطی اضافه کنند. همچنین نمای خلاصه پیشرفتهای وجود دارد که اطلاعات دقیقتری همچون موارد پرداخت، تخفیفها و جمع جزء را نمایش میدهد.
Screen Time
در دسترس نبودن در صورت درخواست: میتوانید در صورت درخواست قابلیت در دسترس نبودن را فعال کنید، جایی که تنها تماسهای تلفنی و برنامههایی که شما انتخاب میکنید در دسترس هستند. پس از فعال کردن، یک یادآوری 5 دقیقهای ارسال میشود و سپس حالت Downtime تا پایان روز روشن میشود.
Screen Time API: توسعهدهندگان میتوانند از Screen Time API در برنامههای کنترل والدین استفاده کنند تا طیف وسیعی از ابزارها را برای والدین پشتیبانی کنند. این API ویژگیهایی همچون محدودیتهای اصلی و نظارت بر فعالیت دستگاه را به توسعهدهندگان ارائه میدهد.
Memoji
استیکرهای جدید Memoji: سیستم عامل iOS 15 دارای 9 استیکر Memoji جدید است که به شما این امکان را میدهد تا حالتهای مختلفی همچون Shaka، دست تکان دادن و مواردی دیگر را ارسال کنید.
دو رنگ چشم متفاوت: Memoji در بهروزرسانی جدید، رنگهای متفاوتی را برای چشم چپ و راست شما پشتیبانی میکند.
عینکهای جدید: سه گزینه برای عینکهای جدید از جمله اشکال قلب، ستاره یا سبک رترو در اختیار کاربران قرار میگیرد.
دسترسیهای جدید: کاشت حلزون، لولههای اکسیژن و کلاه ایمنی در گزینههای Memoji قرار گرفتهاند. پیشنهاد میشود درباره بهترین گوشی اپل بخوانید.
5G
اتصال پیشرفته با استفاده از 5G: با استفاده از 5G، تجربه کار با برنامهها و سیستم همچون پشتیبانگیری و بازیابی در iCloud، پخش صوتی و تصویری در برنامههای اپل و شخص ثالث، دانلود محتوای باکیفیتتر در + Apple TV، همگامسازی عکسها در iCloud Photos، بهروزرسانی محتواهای Apple News برای خواندن در حالت آفلاین و دانلود مدلهای یادگیری ماشین، بهبود مییابد.
5G به جای Wi-Fi: آیفون 12، آیفون 12 مینی، آیفون 12 پرو و آیفون 12 پرو مکس در iOS 15 این قابلیت را دارند تا در صورت کند بودن یا ناامن بودن شبکه Wi-Fi، به طور خودکار 5G را در اولویت قرار دهند.
حریم خصوصی
محافظت از حریم خصوصی Mail: محافظت از حریم خصوصی ایمیل از دیدن آدرس IP شما توسط فرستندگان یا اطلاع آنها از اینکه ایمیل را باز کردهاید یا نه، جلوگیری میکند.
گزارش حریم خصوصی اپلیکیشن: بخش جدیدی در تنظیمات به کاربران این امکان را میدهد تا ببینند طی هفت روز گذشته اپلیکیشنها چه دفعاتی به مکان، دوربین، عکس، میکروفون مخاطبینشان دسترسی داشتهاند. این بخش همچنین نشان میدهد که کدام برنامهها و به چه شکل با دامنههای دیگر در ارتباط بودهاند.
Paste ایمن: میتوانید متنی را کپی و در برنامهای دیگر جایگذاری کنید بدون اینکه توسعهدهندگان به متن دسترسی داشته باشند.
اشتراک مکان فعلی: توسعهدهندگان این امکان را میدهند تا موقعیت مکانی فعلی خود را به طور موقت با یک دکمه قابل تنظیم در برنامههای خود به اشتراک بگذارید.
بهبود دسترسی محدود به کتابخانه عکسها: قابلیت دسترسی هوشمند به کتابخانه عکسها این امکان را میدهد تا با ارسال درخواست به توسعهدهندگان، دسترسی محدودی نسبت به پوشهها و کتابخانههای خاص داشته باشند.
+ iCloud
Relay خصوصی در iCloud: این قابلیت به کاربران اجازه میدهد تا هنگام جستجو در Safari، ترافیک دستگاه خود را رمزگذاری کنند. درخواستها توسط دو Relay اینترنتی جداگانه ارسال میشود. هدف از طراحی آن عدم شناخت آدرس IP کاربران است تا توانایی ساخت پروفایل از مکان و فعالیت آنها وجود نداشته باشد.
قابلیت Hide My Email: این قابلیت به کاربران امکان میدهد تا آدرس ایمیلهای تصادفی و منحصربهفردی ایجاد کنند که به صندوق ورودی شخصیشان ارسال میشود. بدین ترتیب بدون اشتراکگذاری آدرس ایمیل واقعی خود، میتوانید ایمیل ارسال و دریافت کنید.
دامنه ایمیل سفارشی: کاربران میتوانند آدرس iCloud Mail خود را سفارشیسازی کرده و اعضای خانواده را با دامنه مشابه به حساب iCloud Mail خود دعوت کنند.
ویدیوهای امنیتی HomeKit: در iOS 15 میتوانید تصاویر بیشتری از دوربینهای امنیتی ذخیره کنید، بدون آن که iCloud هزینهای از شما دریافت کند.
تجربه راهاندازی (Setup Experience)
ذخیرسازی موقت iCloud برای انتقال دادهها: برای انتقال به دستگاه جدید، کاربران میتوانند به شکل رایگان، مقدار نامحدودی داده به مدت سه هفته در iCloud ذخیره کنند.
انتقال محتوای بیشتر از اندروید: با مهاجرت به سیستم عامل iOS میتوان آلبومهای عکس، پوشهها و تنطیمات Accessibility را نیز انتقال داد.
شناسایی اپلیکیشنها: برنامه Move to iOS اکنون از طریق کد QR در فروشگاه Google Play در دسترس است.
Apple ID
بازیابی حساب از طریق مخاطبین: کاربران میتوانند یک یا چند فرد قابل اعتماد را برای تبدیل شدن به مخاطبین بازیابی حساب انتخاب کنند تا رمز ورود جدیدی از طریق آنها به دست آوردن و به حساب خود دسترسی داشته باشند.
برنامه Digital Legacy: برنامه جدید Digital Legacy این امکان را میدهد تا افرادی را به عنوان Legacy Contact تعیین کنید تا در صورت مرگ شما به حساب و اطلاعات شخصیتان دسترسی داشته باشند.
دسترسی
کاوش تصاویر با VoiceOver: کاربران اکنون میتوانند با VoiceOver با جزئیات بیشتری افراد، اشیا، متنها و جداول را در تصاویر کاوش کنند.
جزئیات تصاویر در Markup: هماکنون میتوانید توضیحات تصاویر که توسط VoiceOver خوانده میشود را به Markup اضافه کنید. این قابلیت حتی با اشتراکگذاری نیز حفظ میشود و در طیف وسیعی از برنامههای پشتیبانی شده در آیفون، آیپد و مک قابل خواندن است.
عملکردهای صدا برای Switch Control: عملکردهای صدا برای Switch Control این امکان را میدهد تا بدون نیاز به دکمه فیزیکی، سوئیچ یا دستورات کلامی پیچیده، آیفون را با صدای ساده دهان کنترل کنید.
صداهای پسزمینه: صداهای پسزمینه به صورت مداوم به شکل متعادل، روشن یا نویز تاریک، اقیانوس، باران و جریانهای صوتی پخش میشود تا صداهای خارجی و محیطی ناخواسته را پوشانده و به تمرکز و آرامش شما کمک کند. صدای پس زمینه با صدای سیستم و دیگر صداها ترکیب یا زیر آن قرار میگیرد.
تنظیمات برنامهها: میتوانید اندازه صفحه نمایش یا اندازه متن را براساس هر برنامه شخصیسازی کنید.
شنوایی سنجی: شنوایی سنجی کاغذی یا PDF را در تنظیمات وارد کنید و محل هدفون را برای تقویت صداهای نرم و تغییر فرکانسها براساس نتایج آزمایش شنوایی سنجی تنظیم کنید.
اپلیکیشن Magnifier: ذرهبین یا همان Magnifier به برنامهای پیشفرض در iOS تبدیل شده است. بنابراین میتوانید از آیفون خود به عنوان ذرهبین برای بزرگنمایی اجسام نزدیک استفاده کنید.
زبانهای جدید Voice Control: زبانهای جدیدی از جمله چینی ماندارینی، کانتونی، فرانسوی و آلمانی که از فناوری تشخیص گفتار Siri استفاده میکنند، به Voice Control اضافه شده است.
لغتنامه (Dictionary)
لغتنامههای جدید برای هند: لغتنامههای دو زبانه برای هند شامل اردو-انگلیسی، تامیل-انگلیسی، تلوگو-انگلیسی و گجراتی-انگلیسی اضافه شدهاند.
لغتنامه اصطلاحات جدید برای سرزمین اصلی چین: یک فرهنگ لغت ساده اصطلاحات برای سرزمین اصلی چین در iOS 15 قرار گرفته است.
لغتنامههای جدید برای هنگ کنگ: لغتنامههای هنگ کنگ شامل اصطلاحات سنتی چینی-انگلیسی، لغتنامه چینی-انگلیسی از محاورههای کانتونی و جدیدترین لغتنامه سنتی چینی-انگلیسی است. پیشنهاد میشود درباره ساخت اپل آیدی بخوانید.
بزرگنمایی برای مکاننمایی و انتخاب متن: کاربران میتوانند با استفاده از مکاننمای بهبود یافته، متن را بزرگ کرده و با دقت بیشتری انتخاب کنند.
کیبورد VNI و VIQR ویتنامی: با استفاده از VNI و VIQR به ویتنامی تایپ کنید.
گسترش زبان QuickPath: زبانهای جدیدی که از QuickPath پشتیبانی میکنند شامل هلندی، هندی (لاتین)، روسی، سوئدی، ترکی و ویتنامی به iOS 15 اضافه شدهاند.
کیبوردهایی با طرحهای جدید: در iOS 15 طرحهای جدیدی برای کیبوردهای Ainu ، Amharic ، Fula (Adlam) ، Igbo ، Navajo ، Rohingya ، سریانی و Tigrinya. شاهد هستیم.
طرح پیشرفته 10 کلیدی برای پینیین چینی: طرح پیشرفته 10 کلیدی این امکان را به کاربران میدهد تا به سرعت به QWERTY تغییر وضعیت دهند، به نمادها دسترسی آسانتری داشته باشند و با اجازه دادن برای انتخاب دقیق پینیین و فراتر از هجا اول عبارات باعث میشود تا کلماتی را که دارای کلیدهای مشابه هستند، با دقت بیشتری تایپ کنید.
پشتیبانی از واژهنامه و گویش کانتونی و شانگهایی: با استفاده از هجیهای گویشی بومی کانتونی و شانگهایی، کلمات را در پینیین تایپ کنید.
پاسخهای هوشمند برای زبانهای هندوآریایی: پاسخهای هوشمند هماکنون از 10 زبان هندوآریایی جدید شامل اردو، بنگلا، تامیل ، پنجابی ، مراتی ، گجراتی ، مالایالامی ، تلوگو ، کانارا و اودیا پشتیبانی میکند.
دیکته دستگاه: در iOS 15، دیکته دستگاه مناطق و زبانهای بیشتری از جمله عربی ، کانتونی ، انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، ژاپنی ، کره ای ، چینی ماندارین ، روسی ، اسپانیایی ، ترکی و چینی یوئه را دربرمیگیرد.
دیکته مداوم: بهروزرسانی جدید این امکان را به کاربران میدهد تا هر متنی با هر طولی را بدون وقفه دیکته کنند. پیش از اینکه قابلیت دیکته iOS به 60 ثانیه محدود بود.
دیگر پیشرفتها
احراز هویت داخلی: کدهای تایید مورد نیاز را برای امنیت بیشتر هنگام ورود به سیستم در بخش Password در تنظیمات ایجاد کنید و به عنوان جایگزین برنامههایی همچون Google Authenticator استفاده کنید. پس از راهاندازی هنگام ورود به وبسایت، کدهای تایید به شکل خودکار تکمیل خواهند شد.
بهروزرسانیهای نرمافزاری: iOS هماکنون دو گزینه در اختیار کاربران قرار میدهد: 1- سیستم خود را به iOS 15 بهروزرسانی کنند و از قابلیتها و بهروزرسانیهای جدید امنیتی برخوردار شوند 2- همچنان در iOS 14 بمانند و تا زمانی که خواستار ارتقا به سیستم عامل جدید اپل شدند، بهروزرسانیهای امنیتی جدید را دریافت کنند.
ترتیب مجدد صفحات Home Screen: کاربران میتوانند با مرتبسازی محدد صفحات، Home Screen خود را راحتتر شخصیسازی کنند.
قابلیت Drag and Drop: این قابلیت هماکنون در بین تمام برنامهها پشتیبانی میشود.
تشخیص بسته: iOS 15 با استفاده از ویدیوهای امنیتی HomeKit، دوربینهای امنیتی و زنگ در میتواند هنگام ورود بسته آن را تشخیص داده و اطلاع دهد.
ویژگی Spatialize Audio: سیستم عامل iOS هماکنون میتواند ترکیب استریو غیردالبی را پشتیبانی کند و با AirPods Pro و AirPods Max یک محیط صوتی-فضایی و مجازی ایجاد کند.
طراحی مجدد جستجوی کتابها: نتایج جستجو به محض شروع تایپ نمایش داده میشوند و غلطهای املایی در برنامه Books اصلاح میشود. برترین کتابها، کتابهای صوتی و ژانرهای مختلف در نتایج نمایش داده میشوند. همچنین کاربران میتوانند به صورت مستقیم از بخش جستجو اقدام کتاب مورد نظر خود را خریداری کنند.
RealityKit 2: توسعهدهندگان میتوانند سایهزن (Shader) سفارشی را اعمال کنند، جلوههای رندر جدیدی اضافه کنند و تجربیات AR بیشتری را با RealityKit 2 ایجاد کنند. RealityKit 2 در واقع موتور سهبعدی، فیزیک و فضای صوتی اپل است و برای AR ساخته شده است.
زبان فراگیر (فقط اسپانیایی): کاربران میتوانند عنوان مد نظر برای خودشان را در کل سیستم انتخاب کنند: زن، مرد یا بیجنسگرا.
دستگاههایی که از iOS 15 پشتیبانی میکنند
iOS 15 از تمام دستگاههایی که با سیستم عاملهای iOS 13 و iOS 14 سازگار هستند، از جمله دستگاههای قدیمی همچون آیفون SE یا آیفون 6s پشتیبانی میکند. دستگاههای سازگار با iOS 15 در زیر لیست شدهاند.
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11 Pro
iPhone SE (2020)
iPhone 11 Pro Max
iPhone 11
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE (2016)
iPod touch (7th generation)
اپل قرار است iOS 15 را پاییز امسال، احتمالا بین سپتامبر و نوامبر، عرضه کند.
سلام بررسی iOS 15 به این کاملی نخونده بودم خدا قوت
سلام ممنون از توجه شما